Кураж на Хангане

Спайдерпиг, спайдерпиг, does everithing whatever спайдерпиг does!
Can he swing from a web? no he can't, he's a спайдерпиг!!!


И так, мои уважаемые друзья! журнал закончился, а приключения продолжаются!
И пусть это не "Кураж на Хангане", но по своей интенсивности они не будут уступать нашим дальневосточным отжигам!
И так, смотрите в новых сериях - веселые проказники представляют небольшие и невзрачные отчеты о своих похождениях, о которых потом будет стыдно рассказать детям, но не стыдно внукам. Добавляйте во фрэнды и гадьте в каментах по полной программе. Ждем ваших пожеланий, идей и креативов на новом проекте ОТЦОВ ОСНОВАТЕЛЕЙ



(Давите кетайца)

Можете меня поздравить - вчера я стал счастливым обладателем авиабилета по маршруту Сеул-Москва-Сеул! Так что 20 июля самого что ни на есть сего года в моих планах значитца поездка в Инчхонский аэропорт с единственной целью дальнейшего следования к родным берегам рейсом СУ-600 и если ничего не произойдет - прибытие часикам к 6 вечера того же дня в город-герой на Москве :) Есть мнение по этому поводу пересечься и бахнуть по паре капель фкусной вотки, причем нужно будет успеть до 9 августа, ибо отпуск сцука короткий...

Да, блин, не бандитская пуля, не толпа вражеских фанатов (хотя откуда они тут в Корее) и не безбашенный вылет с горки, когда заренее знаешь, что вылетать не надо было, а всего лишь банальная бацилла типа "простудифилис корякус" срубила Кисыча на целую неделю и положила набираться уму-разуму в Корейский государственный лазарет имени Самсунга. Впрочем, это дало мне вариант спокойно привести себя в порядок, отоспаться на 3 месяца вперед, задобрить печень и приобрести массу новых впечатлений о стране своего интереснейшего пребывания.
Первое, что меня впечатлило после опробованной на опыте советской системы лечения (опыт небольшой, но есть), так это стремительность принятия решения местными эскулапами. Вроде бы зашел к ним за рекомендательным письмом для получения у фармацевта нужных колес и внутривенных иньекций тяжелых антибиотиков, а вышел со строгой рекомендацией проследовать на 7 этаж дабы занять свою койку (с седьмым этажом мне везет по жизни). Сопротивление я оказывать не стал и послушно выполнил все необходимые для этого формальности. Так вот, процесс занимания койки стоит среднестатистическому человеку двух-трех литров взятой на анализы крови, немного меньше переработанного в организме пива, несколько ведер каких-то лекарств, пущенных по струне растворяться в крови, пару минут под палящими лучами рентгена и кучу-кучу бумаг и бумажек, под которыми ты подписываешься, что в случае преждевременной кончины просишь во всем винить исключительно кондиционер собственной машины (сволочное устройство, не могу не согласиться). Пока проходишь всю эту дребедень в твое тело методично, капля за каплей, капает какой-то физраствор, чтобы ты уже чувствовал себя лучше. Вообще, одна из особенностей местного лечения, сразу же мной отмеченная - все, от мала до велика, независимо от характера заболевания и способности перемещаться, тоскают за собой капельницы со всевозможными витаминами и глюкозами, насыщаясь при этом полезными для тела элементами. Так что душевные терзания по поводу своего тяжелого положения пришло ко мне практически сразу после просмотра себя любимого в зеркало в полный рост (выходишь покурить на улицу, а за тобой катится палка на колесиках с крючочками для капельниц, мешочками и трубочками - просто суперское и внушающее доверие зрелищще). Вторая тема лечения - максимальное отстранение докторов от процесса. В том плане, что это не кто-то, а именно ты и твой организм должны бороться за свои права на здоровое существование. Так что вот вам ведро правильных наркотиков, придающих силу, уверенность в себе и свежее дыхание - вот и боритесь себе на здоровье. Весь же основной труд выполняют замечательные медсестрички - ставят уколы, меряют давление, пульс, температуру, кормят таблетками. Каждая процедура сопровождается неизменным "какой молодец (или если переводит точнее - "хорошо поработал")". В общем, чувствуешь, что ты и только ты рулишь процессом выздоровления (потом, правда, трудно понять, откуда беруться такие счета, которые выставляются тебе же за твою борьбу с недугом). Конечно несомненный плюс всего этого - наличие кучи свободного времени, которое запросто можно посвятить здоровому сну или чтению, а не блужданию из кабинета в кабинет с разными просьбами и жалобами. Когда надо - разбудят, а когда не надо - трогать тоже не будут. В то же время, на всякий случай, проверят тебя всего-всего где по мнению врачей может болеть. Так что здоровье как у космонафта гарантируется.
Отдельный респект лечебнице за наличие супермаркета в подвальном помещении. Правдо пользы от него было немного, ибо ни пива, ни сигарет там не продавалось. Зато была полная уверенность, что от голода не помрешь посреди ночи. А я вам скажу, такие мысли начали приходить в голову после первого приема пищи. Неизменный рис, кимчхи, простенький супчик (из воды, капусты и перца), плюс баночка йогурта или молока - вот все, что полагается любителям закосить от жизни в этой стране. Причем предлагается все это как на завтрак, так и на обед и на ужин. Спасает только круглосуточная глюкоза в капельнице и друзья, подкармливающие то гамбургерами, то котлетами, а то и просто обычной вкусной корейской едой.
Еще одна позитивная тема - свободный доступ к больным практически в любое время дня и ночи (только ближе к 12 нас попросили разойтись, а меня - остаться и больше никуда не ходить) и свободное перемещение по территории и прилегающим районам - здесь в полной красе проявляется корейская национальная правосознательность, гласящая, что пациент все равно никуда не убежит - не зачем. Естественно, единственный алкоголь, который видело мое богоугодное заведение, был выпит у меня же в палате. Потому что рядовому корейцу и в голову не взбредет сдабривать таблетки пивом (на самом деле мы тоже не сильно увлекались, но все-таки).
Еще одна из местных больничных тем - постоянное нахождение родных под боком. Для этого перед каждой больничной койкой ставится небольшая кушеточка, на которую спокойно залезает один взрослый человек, пять корейцев или пятнадцать таджиков. И спят они себе спокойненько, охраняя чуткий сон заболевшего сородича. Иногда, говорят, это, конечно, достает, но мне повезло и в палате по ночам зависали только сирые и убогие.
Очень приятна после всех этих раскладов процедура выписки - никаких тебе бумаг, никаких историй болезни (а правда, на фига? все про тебя уже давно в компутере) и прочих заморочек. Просто переодеваешься, машешь персоналу ручкой, подставляешь никому там не известного Гоголя (а с кого же еще они еще денег получат как не с него?) и благополучно топаешь домой, где понимаешь, что здоровье, сцукко, одно. И надо его беречь!

Корейские мужики настолько суровы, что даже летом купаются в одежде. А корейские девушки настолько суровы, что после купания в одежде сушат ее прямо на себе.

Наблюдение, которое на самом деле повергло меня в состояние легкого шока еще прошлым летом. Нет, ну правда, какой кайф купаться в одежде? Я понимаю нежных американских людей, зябнущих в холодных течениях Тихого океана и купающихся на западном побережье исключительно в гидрокостюмах. Но здесь-то, во-первых, вода прогревается до значительного градуса (крепленного вина, а то и немного больше), а во-вторых, гидрокостюмами никто не пользуется. Народ плавает (сложно конечно это назвать плаванием - скорее плескается по пояс в воде) в той одежде, в которой приехал, а именно - джинсах, рубашках, футболках. Хорошо что хоть обувь снимают, и на том спасибо. А потом в этой же мокрой одежде валяются на песке или просто втыкают сидя на пляже. Если мои познания в медицине меня не обманывают, то такое времяпрепровождения ни разу не "полезно для мужского (да и для женского) здоровья". Да и песок потом вытряхивать из всех доступных и труднодоступных мест тоже как-то неудобно.
В общем долго я ломал голову на сей предмет, проводил опросы населения, но так и не получил вразумительного ответа, способного прояснить этот корейский феномен. Основными вариантами объяснений на данный момент являются:
- купаясь в одежде не загораешь. А мы, корейцы, хотим быть белыми, ибо модно...
- мы не привыкли показывать всем свои голые тела, ибо стесняемся и вообще не привыкли, зато когда выезжаем в отпуск за бугор, готовы вообще без одежды загорать... вот!

Так что девушка, загорающая в купальнике, наверняка приехала в Страну Утренней свежести издалека...

Начался сезон дождей....

Одно из наблюдений с юга страны. В общем было это давно (весной, то бишь), по дороге из Пусана в Сеул. Даже дикая усталость от общения с товарищем по оружию (которой длилось достаточно для старой доброй утренней головной боли) и предстоящее 6-ти часовое сидение за рулем в нетрезвом виде не сломили мой туристический дух и стремление набраться хоть каких-то новых впечатлений.
И так, проезжая мимо очередного указателя туристического маршрута, я немного подумав, все-таки свернул. И оказался в городе Кёнджу, который претендует на звание одного из интересных мест в Корее, хотя бы потому, что является местом повышенной концентрации всевозможных буддистских храмов и святынь (а чего еще здесь смотреть?). Знаменитейший из них - храм Пульгугса, который описан во всех гидах по стране как место, не посетив которого хоть раз в своей жизни, жить полноценным человеком не возможно. Между нами говоря, храм меня впечатлил только тем, что на парковке перед входом совершенно случайно собиралась вольно тусующаяся молодежь на новеньких Хёндэ Тускани (составом моторов в 20) с явной целью нарушить скоростной режим местной глубинки. Вот на тачки я засмотрелся так, что даже фотик не достал для документирования сего факта. А сам храм оставил меня равнодушным (ничего особо нового я для себя на обнаружил). Зато сама местность вокруг меня слегка поразила. То ли это реально претензия на привлечение большого числа туристов, то ли заявка на самобытность и традиционность, но все здания и сооружения, которые я увидел, проехав табличку "Добро пожаловать в Кёнджу", выглядели примерно следующим образом:



Все заправки, магазины, рестораны, жилые дома, даже совсем невзрачные лавчонки с верху были крыты самыми натуральными азиатского стиля крышами. Несколько нелепо они, все-таки, смотрятся на верху бензоколонок. Но в целом, остается хорошее впечатление. Ощущение того, что оторвался от цивилизации с ее небоскребами и каменными махинами и наконец-то попал в тихое душевное место, где все просто и спокойно.
Ну и конечно же каждый второй постоялый двор защищен от бесов и демонов хорошим, добрым, улыбающимся **ем :)))



З.Ы.: не, народ, мимо этого я уже пройти не смог... обещаю, это последний респект Ёнгу в моем повествовании))) гыыыыы...

В Корее все готово к наступлению настоящего жаркого лета - вода в море нагрета до практически нужного градуса, прошли первые пробные дожди и солнце начало припекать, местами даже с фанатизмом. Так вот, в стране Утренней Свежести есть один замечательный обычай - отмечать три самых жарких и влажных дня лета (как их высчитывать, не знает даже большинство местной молодежи, обращаться нужно к старожилам). В эти дни (которые называются, соответственно, "первый", "срединный" и "последний"), реально довольно жарко и даже холодное пиво не всегда спасает. Хитроумные аборигены поняли это достаточно давно и придумали питаться в эти дни совершенно специальной едой, которая будет избавлять их от злой погоды. По иронии судьбы, самым подходящим блюдом был избран суп из собачатины (по-местному "посинтхан", по-северному "ке-гук" или "сладкое мясо", по-дальневосточнокорейскому - слышал на Камчаттке - "кохян", что означает буквально "родина"). Недавно, правда, был найден аналог этой вкусняшки - куриный супчик, но все равно настоящие "ачжосси" придерживаются обычаев предков и не филонят в куриных забегаловках, а честно поедают братьев наших четверолапых.
Дык вот, в связи с этим у меня возникает вопрос - а достаточно ли я окореился, чтобы попробовать самое что ни на есть национальное блюдо? И какие мнения имеются на этот счет у многоуважаемой аудитории?
Скажу сразу. Собак я не люблю изо всех сил. Но вот не знаю, стоит ли эту нелюбовь выражать таким уж кардинальным способом? Хотя с другой стороны, побывать в Корее и не сьесть собакку тоже как-то странно... Одним словом, жду ваших советов ("первый день" уже близко :))

Вот и пролетел уже целый год с момента моего прибытия на берега славной реки Ханган (в которой, кстати, оказалось совсем невозможно купаться :)))
Время прошло в постоянных отжигах с приезжающими из Москвы друзьями и подругами (промежутки были заполнены попытками привести в порядок больную голову :)
За это время я успел избавиться от акцента в таких фразах как "пивная, еще парочку", "дай папироску, у тебя брюки в полоску" и "давай, шеф, поехали к дому - дорогу сейчас покажу", повидать много интересного, похрустеть червячками, не сьесть ни одной собакки и порушить устоявшуюся систему ценостей у значительной части спокойного местного населения (не без помощи, кстати, веселых тусовщиков, успевших наведать меня на чужбине).
Одним словом, год прошел зачотно, экватор пройден, что надо будет отметить сегодня чашечкой чая в каком-нибудь кафетерии в веселой компании друзей :)))
Всем превед

Ништяк, я все-таки там побывал. Сейшн был просто умопомрачительный. Топтали до 5 утра (потом уже не очень весело было), запивали все дело бодрящими напитками, веселились до упаду. Местные тусовщики в очередной раз оказались на высоте. Позитив, добрый настрой и чистая музыка (правда поскольку это первый в Корее концерт, ребята играли только классические, всем известные хиты). Места хватило на всех (вспоминается Москва с 20.000 проданными билетами на площадку для 5.000 человек).
Помню еще, что по всему залу ходили лоси и зажигали с народом (нет, ничего плохого не подумайте, это была глумежная реклама напитка-спонсора). А девушки, разливающие алкоголь, узнав, что я русский, в добрых восточных традициях всесто сока доливали в коктейль еще алкоголя. After-party проводил на берегу моря в своих любимых оранжевых плавках :)))
В общем, товарищи, выходные прошли не зря...

Музыка: Дима Билан

Прийдя в себя после ударно отмеченного Дня Победы, кстати, всех с праздником (лучше поздно, чем никогда), решился я все-таки описать те маленькие подробности устроенной нами гулянки, которые чудом уцелели в моей памяти....
Ну а потом, описание куражей на Хангане просто не было бы полным без рассказов об уходе в отрыв нашей родной диаспоры.
Так вот. Имеется неподалеку от места моего компактного проживания один славный кабачок (понятие "неплохой хофф" откладывается по причине неблагозвучия), владелец которого еще сто лет назад вскармливал отличным темным пивом русских студентов. И те отплатили ему бесплатной рекламой заведения, после которой местечко стало широко известно в узких кругах собратьев по бутылке. В какой-то момент хитрый трактирщик просек, что напившись, настоящие русские парни любят орать песни, бить посуду и друг друга, и решил дать выход этой аццкой энергии в более менее нормальном ключе. Теперь по приходу наших посетителей в состояние, близкое к невменяемому, хозяин кафе-шантана заводит советские песни военных лет и умиляется от вида подвывающей патриотично настроенной молодежи...
Естественно, что праздник Победы был отмечен в подобающей случаю атмосфере. Какбачок был избран вышеуказанный, хозяин был одарен бутылкой водки и нашими обещаниями оставить от места хотя бы фундамент. Стены были украшены Советскими флагами (оказывается, многие их еще прячут до лучших времен) и плакатами-агитками времен Отечественной войны. На огромном экране весь вечер показывали хронику военных лет, а в динамиках играла самая что ни на есть советская музыка. Столы ломились от закусок, пива и холодной, вкусной вотки. Народ поздравлял друг друга и поднимал тост за тостом. В какой-то момент начались вполне прикольные танцы под песни прошлых лет. В общем, народ веселился как мог. Петарды и праздничный фейрверк я уже помню плохо, ибо находился в параллельных мирах, но по словам очевидцев, было вполне достойно. Грохотало так, что находящиеся внутри кабака люди реально воспринимали это за настоящий салют (эхо из Москвы).
Отдельное спасибо организаторам праздника, нарезавшим музыку, хронику, плакаты и договорившимся с "таможней". Все, много буков. Я устал. Я ухожу пить пиво...
Да, кстати, немецкое посольство полностью уцелело по причине своей удаленности от эпицентра событий.

Наконец-то свершилось! Подогреваемый весенним корейским солнышком и соточкой настоящей белорусской "Зубровки" я все-таки раскачался на ответственный шаг открытия купального сезона. Происходило это буйство 29 апреля, а сейчас только-только пальцы оттаяли, чтобы об этом поведать.
Сил, если честно, хватило только на то, чтобы залезть в воду (с дикого разбега - иначе не получилось бы), проплыть метров 30 и отфыркиваясь выбраться на берег. Водичка была просто супер - градусов четырнадцать, не больше, так что идея олимпийского заплыва пока что откладывается на неопределенный срок. Зато впечатлений масса. Как у меня, так и у наблюдавших все это дело корейцев. Несмотря на четкую установку, что плавать можно только начиная с 15 июня, и вредную привычку рассказывать о том, что в Корее вода холодная ровно до этого дня, желающих прочитать мне нотацию на этот счет в этот раз не нашлось. Видимо я всем своим видом демонстрировал отсутствие какого-либо подобия башни на плечах, соответственно героев, готовых мне на это указать, в зоне досягаемости не было.
За свои страдания в тот вечер я был вознагражден большущей свежей рыбиной, искусно порезаной на мелкие кусочки поварами ближайшего кабачка, плюс кружкой, а потом и второй, и третьей, и четвертой (продолжать можно до вечера) холодненького темного пива.
Короче, моржи всех стран объединяйтесь!!! брассом от инфаркта и больной печени

Current Location: Сеул - город контрастов
Настроение: превосходное
Музыка: Шум кондиционера (уже было?)

Впечатления о Корее были бы не полными если была бы упущена такая животрепещущая тема как ПАРИКМАХЕРСКИЕ!
Долго не мог я раскачаться на такой пост, но 100 грамм вискаря, долбанутого с утра пораньше (как раз перед работой), делают свое дело. В общем, встречайте - парикмахерская, которой приходится пользоваться, дабы принять человеческий вид хотя бы раз в пару месяцев:


Надпись на корейском полностью дублируется английским переводом и означает то, что в России было бы по меньшей мере антирекламой.
Однако здесь, в славном городе на Хангане, это почему то никого особо не волнует. Наверное потому, что под вывеской скрывается просто возможность подстричься нормальным корейским парням, заплатив при этом всего пять-шесть баксов.
Дело в том, что, видимо, восточный менталитет предусматривает процедуру успокоения клиента после потери волос от руки симпатичной парикмахерши. Причем процедура это должна носить непосредственно орально-сексуальный характер. Иногда, чтобы клиент не боялся резать волосы, его могут "успокаивать" в процессе стрижки (зрелище, наверняка, не для слабонервных). В общем, вышеописанное может обойтись клиенту в стопочку звонких монет. Плюс непоправимый удар по чистой репутации.
Поэтому, в старые времена, добропорядочный корейский "ачжосси" при желании замутить причу вынужден был обращаться в женские салоны красоты, что, сами понимаете, тоже не добавляет бонус-поинтов мужчине.
Все это, вкупе с корейской наивностью, привело к появлению заведений с сомнительными названиями типа этого (голубой клуб, подумать только), в смысл вывесок которых уже внесена индифферентность посетителя к женским прелестям обслуживающего персонала.
Брадобрейни типа "голубого клуба" и им подобных быстро завоевали популярность (по мне, лучше уж в женских салонах бриться) и в настоящее время мужыки валят туда валом, чтобы "подстричься, побриться, освещиться" и т.д. Самая секси-услуга, которую там можно получить, это массаж шевелюры какой-то электрической штукенцией, плюс втирание витаминного шампуня в свежепостриженную прическу. Хотя надо отдать должное, работающие там девушки, отличаются достаточной обходительностью (м.б. с долей некоторого сочувствия :)) с клиентами, что хоть частично компенсирует потерю аппетита после посещения дома с подобной вывеской.

...на самом деле, это был небольшой экскурс в современную историю, поскольку парихмахерские, где за тридцаточку можно подстричься "с удовольствием", в рамках борьбы добропорядочных корейских жен против отдыха мужей на стороне, потеряли популярность и начали потихоньку вымирать. Но "Блю-клабы" еще долго будут мозолить глаза своей частной концентрацией по всему городу. Надо будет забросить предложение по началу борьбы "за чистоту вывесок" и за истебление в них непотребства.

В корейских туалетах каждый желающий может спокойненько помыть руки с мылом. А чтобы в этой благополучной стране кто-нибудь не заиграл кусочек мыла себе (хоть и недорогая, но в хозяйстве полезная вещь, согласитесь), то его благополучно "насаживают" на железный штырек, с которого просто так не соскочить. Штырек же сей накрепко вбит в стену (хотя и вращается немного вокруг своей оси). Процесс намыливания руки (обе сразу не намылишь) выглядит примерно вот так:

Тема, как видно, вызывающая очень живые ассоциации, особенно после пары питчеров пива - соответственно, рукеры моются в основном без мыла. Ибо такого ахтунга, завязанного на мыле, я даже в анекдотах не слышал :)))

Вот такие вот тут ребята вырастают. В лучших традициях корейских истернов (которые все ошибочно называют вестернами и считаю придумкой америкосов)

Интересно, каким арсеналом он располагал, чтобы завалить такое количество народу? Я думаю, что никак не меньше 200 патронов в рюкзаке.

А еще, чуви опубликовал свое сообщение, где он объясняет чего и зачем он замутил:

"...заипали паганые пендосы. Скока у вас дэс-толл максимальный в школах? 19 щщей с вышки, из слонобойки? кэмперы, мля... а трицатка была (все хэд шоты)? из пукалки? первый нах..."

Немного истории...
Мало кто в мире, если не считать, конечно же, корейского полуострова, знает, чтопервым книгопечатником был ни разу не Гуттенберг, а небольшая тусовка корейских монахов, которым видимо надоело тренироваться в каллиграфии (лень - двигатель книгопечатания :)) и они, уже умея плавить металл (что, кстати, тоже корейцы научились делать первыми, если кто не в курсе), решили, разливая его по специально заделанным формочкам, замутить себе первый печатный станок. Именно таким образом и началось книгопечатание. Не с Библии, а с азиатских сутр, мантр и прочих тр...

Выглядело все это примерно следующим образом.


Экспозиция, посвященная первым корейским печатникам, выставлена в славном городе Чонджу, куда я недавно ездил по делам важным и не очень. Это, пожалуй, единственное место в Корее, где знающие люди, на самом деле, молчат и не кричат о первенстве в печатном деле, отдавая должное историческим фактам (вышенаписанное, надеюсь, никто в серьез не воспринял?) и прекрасно понимая, кто и где все начал.
В любом случае, музей достаточно интересен и представляет собой большую экспозицию таких вот фигур в человеческий рост, каждый из которых занимается своим делом - готовит формочки, плавит металл, вырезает иероглифы, раскладывает их по специальным дощечкам, мажет все это тушью и прикладывает бумагу (кстати, за небольшую плату можно напечатать какой-нить текстарь на древнекорейском языке на листе рисовой бумаги).
А теперь представьте - в музее никого народу, только трое нас, приглушенный свет, загробная восточная музыка, неподвижные восковые фигуры в человеческий рост, с уставившимися в одну точку печальными полуприкрытыми глазами, очень сильно напоминающие наложенным гримом клиентов хорошего гробовщика. Довольно жуткая картина... В духе классических фильмов ужасов (где герой обязательно попрется туда, откуда пахнет опасностью), я решил приблизиться к фигуркам (наверное сыграла роль надпись "руками не трогать") и приглядеться к их бритым головам поближе...
Блин, уродский музей, козлинная выставка.... эти твари совсем внезапно, когда я начал наклоняться над головой одного из "писателей", зашевелились и стали заунывными голосами распевать о сложной жизни зомби в музеях (может это конечно была просто лекция о книгопечатании, но в тот момент я бы этого не понял, даже если бы разговор шел по-русски). Такого стрема я не испытывал с времен фильмов про Фредди Крюгерра. Стоявшая позади меня девушка чуть не потеряла сознание от страха и неожиданности, а Саня, с которым мы ездили, и которому волей-неволей пришлось подхватить ее оседающее на пол тело, забился в истерическом смехе, который был вызван всем только что произошедшим (внезапное воскресение восковых фигур, моя реакция, выразившаяся в красочном описании окружающей действительности с задействованием всех известных слов, без двухминут обморок нашей спутницы, чудное изобретение корейских музеологов по искуственной стимуляции инфаркта и т.д.).
В общем, впечатлений - хоть отбавляй. Могу смело заявить, что чуть ли не пострадал за святое дело науки (читай - книгопечатания) и чуть не сложил молодую голову на ее алтаре, блин.
Что могу еще сказать - читайте книги, дамы и господа :)))